Nós somos o comitê investigativo de um tribunal... ante a qual você com certeza tem que responder pelos seus atos.
Mi smo istražna komisija suda pred kojim moraš da odgovaraš za svoja dela.
Eu, em última instância, não posso responder pelos outros com consciência, porque cada um responde por si mesmo.
Ne mogu da govorim u ime drugih i šta oni imaju na savesti, zato što je svako odgovoran za svoje postupke.
Achamos que a Fada dos Dentes disse a Lecter para responder pelos anúncios pessoais no "National Tattler".
Verujemo da je Zubiæ Vila rekao Lecteru da mu odgovori kroz privatne oglase u nacionalnom tabloidu.
Toda essa coisa de você "responder pelos seus atos. "
Utuživ si! To je tako tužno!
Não posso responder pelos outros, mas quanto a mim, eu aceito.
Pa, ne mogu govoriti u ume drugih, al' što se mene tièe, prihvatam.
Todo ser humano precisa responder pelos seus atos?
Ne, ne, ne... Da li svako ljudsko biæe mora da odgovara za svoje postupke?
E terá de responder pelos seus truques sujos.
Doæi æe vreme kad æeš odgovarati za sve što si uèinio.
Se Archer falhar, a tripulação terá de responder pelos crimes dele.
Ako ne uspe, onda æe posada odgovarati za njegove zloèine.
E eu estou muito, muito bravo para responder pelos seus erros.
I ja sam jako, jako ljut, što moram odgovarati za vaše greške.
E eu estou preparado para responder pelos meus, agora.
Ja sam spreman da odgovaram za svoje. Sada...
Informe que Tywin Lannister foi intimado à corte para responder pelos crimes de seus homens.
Обавести лорда Тивина Ланистера да је позван на двор да одговара за злочине свог вазала.
Informe que Tywin Lannister foi convocado à corte para responder pelos crimes de Gregor Clegane, ou será tido como inimigo da coroa e traidor ao reino.
Извести Тивина Ланистера да је позван на суд да одговара за злочине Грегора Клеганија, или ће бити означен као непријатељ Круне и издајник краљевства.
Foi chamado à corte pra responder pelos crimes de seu homem, Gregor Clegane, A Montanha.
"Позван си на суд да одговораш за злочине свог вазала Грегора Клеганија, Планине.
Pode perguntar, senhor, mas a grande pergunta é como vai responder pelos assassinatos que cometeu...
Možete gospodine, ali veliko pitanje je kako æete odgovarati za ubojstva poèinjena...
Parece que a Silverpool terá que responder pelos crimes dela.
Izgleda da æe Silverpul ipak odgovarati za svoje zloèine.
É hora de responder pelos seus pecados.
Vrijeme je da odgovaraš za svoje grijehe.
A Victoria quem deve responder pelos próprios atos.
Na Victoriji je da preuzme odgovornost za svoja dela.
Se o Assad permanecer no poder, eles terão que responder pelos crimes dele.
Ako Asad ostane na vlasti, moraæe da odgovara za svoje zloèine.
Sei que tem que responder pelos crimes, mas...
Znam da mora odgovarati za svoja dela, ali...
Ela tem que responder pelos seus crimes, assim como os outros.
Ona mora da odgovara za svoje zloèine, kao i ostali.
Escobar deve enfrentar a justiça colombiana e responder pelos crimes atrozes que cometeu contra esta nação.
Escobar mora biti priveden pravdi pred narodom Kolumbije i odgovarati za užasne zloèine koje je poèinio protiv ove nacije.
Sou mais inocente que culpado, mas eu fiz... algumas idiotices, coisas ruins, e seja o que acontecer, preciso responder pelos meus atos, entendeu?
Više sam nedužan nego kriv... Ali uradio sam neke glupe i loše stvari, i moram da odslužim svoj deo, razumeš me?
0.52156710624695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo istražna komisija suda pred kojim moraš da odgovaraš za svoja dela. 